Marzio Petrolo

Marzio è nato a Roma, e dopo una laurea triennale in fisica e astrofisica capisce che il suo percorso avrebbe seguito orme diverse. Nel 2016 consegue un master in editoria presso La Sapienza  – durante il quale conosce Francesco Verso e scopre Future Fiction — a cui segue un periodo di stage formativo presso la […]

Gabriella Gregori

Nata a Trento nel 1967, finito il liceo scientifico si è trasferita a Trieste per frequentare la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori. Dopo una decina d’anni come traduttrice
tecnica, nel 2011 ha iniziato a lavorare per l’editoria, traducendo sia saggistica che narrativa per varie case editrici. Fin da piccola lettrice onnivora (alternando […]

Gabriella Goria

Gabriella Goria è traduttrice e interprete da portoghese, inglese e tedesco. Ha frequentato il liceo linguistico Manzoni di Milano e si è laureata in inglese e tedesco alla scuola per interpreti e traduttori di Forlì, con una tesi sulla traduzione della letteratura popolare. Si è specializzata in Interpretazione di conferenza e studi della traduzione all’Università […]

Andrea Bell

Andrea ama una buona storia raccontata bene. Semplice. Ed è stata fortunata avendo avuto la possibilità di apprezzare molte storie eccezionali, raccontate in modo splendido da autori di tutto il mondo; per questo ama utilizzare le proprie capacità di traduttrice per far giungere autori di lingua spagnola alla platea anglosassione. Andrea Bell ha studiato Spagnolo e Tedesco […]

Valentina Manca

Valentina Manca è nata a Cagliari nel 1984. La sua passione per le lingue straniere e per i libri la portano a viaggiare e, nel 2007, la fanno approdare a Forlì dove frequenta il corso di laurea in Comunicazione Interlinguistica Applicata presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori. Nel 2013 consegue […]

Laura Sestri

Arrivo a essere traduttrice dopo averlo desiderato al liceo e un po’ anche all’università, dopo averci ripensato durante gli anni da copywriter in agenzia pubblicitaria e dopo aver iniziato e finito il dottorato in Storia Linguistica dell’Eurasia. Traduco saggistica dal russo (T.Ya. Elizarenkova, Il Rigveda. L’inizio della lingua e della cultura in India, E.M. Meletinskij, […]

Francesca Secci

Sono nata a Cagliari nel 1990. Sono una traduttrice dall’inglese e dal francese e una nuotatrice paralimpica. Dopo aver partecipato alle Paralimpiadi di Pechino ed essermi diplomata al liceo scientifico, mi sono laureata in Lingue per la Mediazione Linguistica all’Università di Cagliari e in Lingue per la Didattica, l’Editoria e l’Impresa all’Università di Urbino “Carlo […]

Fiorella Moscatello

“All stories are love stories”. Così comincia Eureka Street, romanzo di Robert McLiam Wilson che ho letto e amato nel 2009, in un momento per me cruciale. Dopo la Laurea Triennale in Mediazione Linguistica in inglese e arabo non sapevo bene dove andare, così mi sono “fermata” per qualche mese e ho cominciato a camminare […]

Alessandra Cristallini

Nasce nel 1989 e cresce a Riccione, diplomandosi poi al liceo linguistico di Pesaro. Frequenta l’università di Bologna dove studia inglese e norvegese, e si laurea in Lingue e Letterature Straniere con una tesi sulla storia alternativa e Philip K. Dick. Trascorre il tirocinio previsto dalla triennale traducendo fumetti per Comma 22 e lì scatta […]