Finalmente possiamo annunciare con orgoglio che la casa editrice americana Rosarium Publishing, diretta da Bill Campbell pubblicherà a marzo 2018 Future Fiction: New Dimensions in International Science Fiction, tredici storie della collezione Future Fiction selezionate dallo stesso Bill Campbell e Francesco Verso per mostrare ai lettori statunitensi una bio-diversità narrativa che – nelle parole del curatore americano – “espande i vostri orizzonti e gli orizzonti della fantascienza stessa”.

Ci teniamo a ringraziare tutti le autrici e gli autori che hanno contribuito al meraviglioso indice dei contenuti, le traduttrici e i traduttori il cui lavoro è stato fondamentale e Nick Russell per l’incredibile copertina capace di cogliere l’essenza più vera di questo progetto multiculturale.

Una menzione speciale va al racconto di Clelia Farris “Creative Surgery” (pubblicato in Italiano come “Chirurgia creativa”: siamo davvero orgogliosi di aver fatto tradurre il suo racconto da Jennifer Delare in modo che le lettrici e i lettori statunitensi possano scoprire una delle autrici più raffinate nella fantascienza italiana.

Ecco l’indice dei racconti:

  • James Patrick Kelly – Bernardo’s House (USA)
  • Michalis Manolios – The Quantum Mommy (Greece) – translated by Manolis Vamvounis
  • Efe Tokunbo – Proposition 23 (Nigeria)
  • Clelia Farris – Creative Surgery (Italy) – translated by Jennifer Delare
  • Xia Jia – Tongtong’s Summer (China) – translated by Ken Liu
  • Pepe Rojo – Grey Noise (Mexico) – translated by Andrea Bell
  • Liz Williams – Loose Strife (UK)
  • Ekaterina Sedia – Citizen Komarova Finds Love (Russia)
  • Nina Munteanu – The Way of Water (Canada)
  • Tendai Huchu – Hostbods (Zimbabwe)
  • Swapna Kishore – What Lies Dormant (India)
  • Carlos Hernandez – The International Studbook of the Giant Panda (USA-Cuba)

Edizione cartacea $17.95 (US $17.95) (CA $23.95)

Data di pubblicazione: Marzo 2018

ISBN 9780998705910