Mentre il dibattito globale s’interroga sui confini etici e sui rischi di obsolescenza dell’essere umano di fronte all’intelligenza artificiale, la fantascienza cinese risponde con un atteggiamento pragmatico, comunitario e profondamente radicato nella propria millenaria tradizione culturale.

Curata dall’editor e ingegnere informatico Arthur Liu e da Francesco Verso, questa antologia di racconti demistifica la narrativa apocalittica occidentale per esplorare una simbiosi uomo-macchina complessa, bizzarra e a tratti surreale. Attraverso i racconti di autrici e di autori di primissimo piano come Shen Dacheng, che affronta con lirismo l’eredità spirituale di un arto bionico dopo la morte del proprietario, Wang Nuonuo, con i suoi fulminei e commerciali “minuti d'amore”) o Tan Que, che esplora le derive biopolitiche della maternità robotica surrogata, l’IA cessa di essere un espediente narrativo o una minaccia aliena per diventare uno specchio fedele delle nostre pulsioni, accompagnando l’umanità lungo le tappe fondamentali della propria esistenza, dalla nascita, alla vecchiaia e fino alla morte.La via dell’IAscardina l’idea di una tecnologia “altra da noi” e offre alle lettrici e ai lettori uno straordinario esperimento mentale e uno sguardo originale sul volto più autentico della nostra imminente realtà tecnologica.

INDICE

Introduzione: l’intelligenza artificiale è ancora fantascienza?di Arthur Liu

Il funeraledi Shen Dacheng

Cao Yuedi Tan Que

Il fuoco della rinascitadi Sun Wanglu

Il pontedi Tong Ji di Lu Hang

Ghost in the Basindi Shuang Chimu

2049di Jang Yitan

Minuti d’amoredi Wang Nuonuo

La dea non rispondedi Li Weibei

Traduzioni dal cinese di Anna Di Toro, Francesca Bistocchi, Giulia Malano, Davide Maestroni, Martina Grassia, Diana Petrucci, Federica Del Ry, Daniel Codognato, Giada Borelli, Beatrice Macelloni ed Elisa Matteucci.

Illustrazione di copertina di Eugenia Ponzo

Questo libro è stato pubblicato con il contributo dell'Istituto Confucio dell'Università di Milano.

ISBN: 9791281937291

Prezzo: 18 euro

Prezzo:€ 18