Raccontiamo le storie di domani
Questi sono i luoghi degli autori di Future Fiction in traduzione da 14 lingue e 40 paesi diversi: perché il futuro arriva ovunque.
Mappa degli Autori
Pubblicazioni recenti
Diamo voce a storie dal futuro che esplorano la relazione ambigua tra gli esseri umani e la tecnologia, le trasformazioni dell’identità personale e dell’organizzazione sociale, l’incontro tra l’umanità e la scarsità oppure l’abbondanza di risorse: visioni che scrutano in ogni futuro possibile.
Flor Canosa
La seconda lingua madreArgentina, futuro prossimo: gli impianti neurali fanno parte della quotidianità e la memoria è diventata inutile, sostituita dall’abilità di saper cercare il dato giusto.[...]
A cura di Roderick Leeuwenhart e Francesco Verso
Paesi sommersi – Fantascienza olandese“Dio ha creato il mondo, ma gli olandesi hanno creato i Paesi Bassi.” Questo famoso proverbio si adatta alla perfezione alla prima antologia di[...]
Gu Shi
Il continuo di Möbius“Le storie di Gu Shi possiedono un equilibrio delicato, grazie a una struttura chiara e a parole adatte per esprimere il rigore scientifico e[...]
Antologia di futurismo arabo
ArabiliosoLa fantascienza araba è in gran parte sconosciuta a livello internazionale, per questo motivo Arabilioso si propone di farvi scoprire nove storie che appartengono[...]
Chi Hui, Arianna Pioli, Lorenzo Livrieri
Senza ritornoAmmaliata dalle facili promesse della rete virtuale, la giovane Chen Wen, dopo aver caricato la propria coscienza online, scompare. Suo padre, disperato, ingaggia allora[...]
Edmundo Paz Soldán
Lo sguardo delle pianteIl passato e il presente estrattivista dell’Amazzonia s’intrecciano a formare un’atmosfera sospesa, inquietante e lisergica, in questo romanzo di Edmundo Paz Soldan, tra gli[...]
Francesco Verso
Ecoluzione – Narrazioni solarpunk per trasformare la realtàAmbientate nello stesso universo narrativo de I camminatori, le storie solarpunk raccolte in Ecoluzione sono state scritte da Francesco Verso durante gli ultimi quattro[...]
Cyriak Harris
Il cavallo che distrusse l’universo“Penso che il nostro cavallo potrebbe mangiarsi Internet.” La vita è semplice per Buttercup: masticare erba nel campo, guardare trasognato le nuvole in cielo[...]
Francesco Verso, César Santivañez e Hugo Espinoza
Ecoluzione – fumetto solarpunkSulle sponde del lago Bajkal in Siberia è in atto una catastrofe ambientale devastante ma silenziosa, causata dalla proliferazione dell’alga spirogyra. Una cellula del[...]
Futuri dal Sud globale
Ecoceanica“Questa è una spettacolare raccolta di storie provenienti dal Sud globale e dall’oceano che copre la maggior parte del nostro pianeta. Ogni volta che[...]
Autrici varie
Lo specchio brillanteCustodi e guaritrici, le donne sanno come prendersi cura di qualsiasi cosa, usando saggezza, moderazione e morbidezza per risolvere difficoltà e complicazioni mediante approcci[...]
Francesco Verso, Michele Paris e Jose Cavero
Bloodbusters – EvasioneCosa succederebbe se le tasse fossero pagate dai cittadini tramite “versamenti” di sangue? E se l’evasione fiscale fosse un crimine punibile con la reclusione[...]
César Santivañez e Hugo Espinoza
Panoptica – Hard Cover – Vol.1In un mondo devastato dai cambiamenti climatici, i pochi esseri umani sparsi sul pianeta Terra cercano di sopravvivere all’estinzione. Tra loro ci sono un[...]
Autori vari
Il colibrì e la pagodaIl futuro arriva sempre più spesso da oriente e in particolare dalla Cina, e lo fa con un’energia e una ricchezza di storie capaci[...]
Aleksandr Romanovič Beljaev
Il venditore d’ariaPubblicato nel 1929, Il venditore d’aria (titolo originale Prodavets vosducha) scritto dal celebre scrittore russo Aleksandr Romanovič Beljaev è ambientato nella sperduta regione della[...]
Futurismo andino
La rivolta degli oggettiIn lingua quechua il passato è davanti a noi perché lo conosciamo e possiamo studiarlo mentre il futuro è dietro di noi in quanto[...]
Fadi Zaghmout
Paradiso in terraGiordania, 2090. L’invecchiamento è diventato un fenomeno reversibile grazie agli incredibili progressi della biotecnologia. Eppure, persino in un mondo dove l’eterna giovinezza è una[...]
Fantascienza francese
Una transizione in blu“Una transizione in blu” colma una mancanza gravissima nell’ambito della fantascienza: conosciamo tutto di autori e di autrici di fantascienza americana e inglese mentre[...]
Ana Rüsche
TelempatiaDopo la perdita della madre, Irene decide di compiere un viaggio in Cile che la avvicina a conoscenze ancestrali all’interno di una piccola scuola[...]
AAVV
CiclotopiaCiclotopia raccoglie i migliori racconti di fantascienza della serie “Bikes in Space” a cura di Elly Blue, e aggiunge due storie inedite - scritte[...]
VVAA
Galaxy Awards 1After 30 years of incredible development, China represents today one of the main sources of futuristic scenarios and Science Fiction storytelling. That’s why this[...]
Gheorghe Săsărman
La quadratura del cerchioEdizione in doppia lingua romeno-italiano La quadratura del cerchio è la dimostrazione che le grandi idee circolano liberamente e non appartengono a nessuno: scritto[...]
Haris Durrani / Pier Giuseppe Giunta
CollegàtiCharlie e Kalima sono due “netturbini” spaziali pagati dalla Kradys, Inc. per rimuovere rottami e detriti dall’orbita terrestre. Quando vengono assegnati a una missione[...]
VVAA
FreetalyFrom the otherworldly voyage depicted in Dante’s Divina Commedia and the early modern utopias by Giordano Bruno and Tommaso Campanella, up through the proto-SF[...]
Sarah Castle / Arianna Pioli / Dario Wela
Il cervo di Horn CreekPrima che la radioattività provocasse la chiusura del Grand Canyon, la giovane guardia forestale Sue vide uno strano animale a Horn Creek: un cervo[...]
César Santivañez / Hugo Espinoza
Panoptica Vol.2Il destino della Terra si avvicina in modo sempre più pericoloso ai suoi protagonisti. Il gruppo eco-terroristico Evol-A aggiunge un elemento chiave e altamente[...]
Duan Ziqi e Francesco Verso
ZendroideChi è il misterioso ragazzo, sporco e quasi in fin di vita, che giunto al tempio buddhista di Fayuan in Cina dopo una serie[...]
Tang Fei
Spore“Spore” è la prima raccolta in italiano di Tang Fei, una delle voci femminili più influenti della fantascienza contemporanea cinese. L’antologia, tradotta dal cinese[...]
Uwe Post
e-ternitàCaricamento della mente completato! Il sogno della vita eterna si realizza. Vivere su un server dopo la morte… Che ci sarà mai di tanto[...]
Futuri di (in)giustizia climatica
MeteotopiaIl titolo “Meteotopia” si riferisce non solo all’emergenza climatica in cui tutti viviamo, ma anche all’ingiustizia climatica che nasce come problema ambientale per includere[...]
Clelia Farris
I vegumaniIn un’isola del mediterraneo la Astarte, cooperativa agricola di giovani coltivatori, si trova a fronteggiare le conseguenze della siccità. Nonostante l’Organizzazione Mondiale del Clima[...]
Lavanya Lakshminarayan
Analogico/VirtualeBenvenuti ad Apex City, una delle poche città stato sopravvissuta al collasso delle nazioni e governata dalla Bell Corp. Qui dove la tecnologia è[...]
Fantascienza Queer e Trans
Il mio genere è top secretIl titolo di questa antologia di fantascienza queer e trans riassume alla perfezione la questione di genere: “top secret”, infatti, è sia una classificazione[...]
Fantascienza africana
Futuri uniti d’AfricaFuturi uniti d’Africa è un’antologia di 18 racconti scritti dalle migliori autrici e autori provenienti da Nigeria, Botswana, Sud Africa, Rwanda, Malawi, Kenya, Uganda[...]
SOLARPUNK
Dalla disperazione alla strategiaQuanto ancora dovremo disperare prima di renderci conto che il futuro non ci verrà dato da nessuno, se non dalla nostra stessa voglia e[...]
I nostri Autori
Alcuni degli oltre 150 tra scrittori, illustratori e traduttori che fanno parte del progetto Future Fiction.