La collana principale di Future Fiction ospita una selezione delle migliori voci nel campo della narrativa di fantascienza e speculazione mondiale, in traduzione da 14 lingue e oltre 40 paesi diversi. Dopo dieci anni di lavoro, questa ricerca continua di qualità narrativa, proveniente da ogni continente, ha permesso a Future Fiction di vincere il premio della European SF Society come miglior editore di fantascienza nel 2019 e all’editor Francesco Verso di vincere un Galaxy Award, durante la WorldCon 2023 di Chengdu, assegnato dalla rivista Science Fiction Magazine per la promozione della fantascienza cinese.
In questi volumi (molti dei quali anche in doppia lingua) troverete nomi di autori calibro di Liu Cixin, Ian McDonald, Ken Liu, Lavie Tidhar, Vandana Singh o Pat Cadigan, insieme a voci meno famose ma altrettanto valide, che nei loro Paesi sono considerati grandi autori come Olivier Paquet (Francia), Fabio Fernandes (Brasile), Xia Jia (Cina), Gabriela Damian Miravete (Messico), Rich Larson (Canada) e Chen Qiufan (Cina).