Fioriranno i meli su Marte (Italian language)

La fantascienza russa – considerata per anni come l’unica valida alternativa a quella inglese e americana – è scomparsa da qualunque scaffale dopo il crollo dell’ex URSS (escluse alcune riedizioni di classici di Zamjatin, Bogdanov e Bulgakov oppure dei fratelli Strugarskij). In realtà, dopo il fenomeno del Cosmismo russo, il genere fantascientifico ha continuato il suo percorso di analisi e creazione di scenari futuri anche nella Russia odierna con ottimi risultati (basti citare il movimento dell’Onda Colorata). Il tutto però è rimasto invisibile a causa della mancanza di traduzioni da lingue diverse da quella inglese sia sul mercato italiano che su quello internazionale. Questa selezione - parziale e limitata ad otto racconti - intende colmare una lacuna di oltre 30-40 anni, nella speranza che altre autrici e altri autori di fantascienza russofona possano essere letti e scoperti in Italia.
Indice dei racconti:
IL MAGGIORDOMO NERO di Aleksandra Davydova
IL PILOTA DI STAGNO di K.A. Teryna
L’EMOVILLA di Ivan Naumov
DICHIARATI PERICOLOSI di Elena Michalkova
DEA DI FERRO DELLA MISERICORDIA di Olga Cighirinskaya
PLACENTA di Dmitrij Boguckij
LA MEMORIA È UNA CHIACCHIERA di Yaroslav Barsukov
LUX AETERNA di Sergey Ignatev

Price: € 14

Buy Kindle or paper book on Amazon

SHARE THIS PAGE WHEREVER YOU WANT

It might also interest you

  • Medusa (dual language Italian-Russian)

    EDIZIONE BILINGUE RUSSO-ITALIANO I mondi di K.A. Teryna – autrice di spicco della fantascienza russa contemporanea – sono difficili da dimenticare: in “Medusa” siamo [...]

    SCOPRI
  • Avatar

    Edizione in doppia lingua inglese e italiano India, futuro prossimo: questi nove racconti, come fili protesi verso il domani, esplorano il variegato arazzo della [...]

    SCOPRI
  • Fioriranno i meli su Marte (Italian language)

    La fantascienza russa – considerata per anni come l’unica valida alternativa a quella inglese e americana – è scomparsa da qualunque scaffale dopo il [...]

    SCOPRI
  • The Unborn (dual language Italian-English)

    DUAL LANGUAGE EDITION IN ITALIAN AND ENGLISH With the unstoppable growth of the world population, the demographic issue is often at the center of [...]

    SCOPRI
  • Terminale Terra (Italian language)

    Le storie di Lavie Tidhar si possono leggere sia come racconti di fantascienza sia come estratti – emozionanti ed evocativi – della vita di [...]

    SCOPRI