ArtifiCina (dual language Chinese-Italian)

ARTIFICINA è la terza antologia di fantascienza cinese in doppia lingua

Le storie che compongono ArtifiCina – terza raccolta di racconti di fantascienza cinese in doppia lingua - esplorano il rapporto tra la natura “naturale” e quella “artificiale”, che rappresenta ormai uno dei tratti salienti della cultura cinese contemporanea. Da un corpo di ballo androide che lotta per il riconoscimento della propria individualità, passando per altrettanti cyborg utilizzati come vigili del fuoco, per finire con un complicato caso di duplicazione della coscienza umana e l’incredibile successo di una ragazza a una versione potenziata della boxe, questi racconti mostrano il lato tecnologico e prorompente della Cina che si sta imponendo all'attenzione del mondo.

Indice

Prefazione ad ArtifiCina: Un suolo calcato da 1,4 miliardi di cyborg  di Chen Qiufan

City Lights di Fan Yilun

Una celebrità condivisa di Zhao Lei

Dipingere le ossa di Gu Di

Il vigile del fuoco di Kanyu Wang

Beast Boxing di Peng Simeng

《赛博格中国》是第三部双语中国科幻小说集,其中的故事探讨了“自然”与“人工”之间的关系,这也是当代中国文化中愈发突出的课题。从机械身躯的舞者为自我意识抗争,到赛博格被用做消防员,再到人类意识复制的复杂案件,最终以一个女孩成为拳击手并大获成功的故事结束本书。这些故事展现了中国高科技的一面,吸引着全球的注意。

目录

中意双语言中国科幻小说选集 artificina序言 陈楸帆

《城市之光》范轶伦

《共享偶像》 赵磊

《画骨》 谷第

《消防员》 王侃瑜

《野兽拳击》 彭思萌

Price: € 16

Buy Kindle or paper book on Amazon

SHARE THIS PAGE WHEREVER YOU WANT

It might also interest you

  • L’eterno addio (Italian language)

    Cosa succederebbe a un consulente di marketing aziendale se riuscisse a trovare la strategia perfetta per lanciare l’applicazione di maggior successo di sempre, la [...]

    SCOPRI
  • I mattoni della rinascita (Italian language)

    Considerato dalla critica come il “Kafka cinese”, Han Song estrapola scenari grotteschi e personaggi surreali direttamente dall’analisi della realtà. Attraverso una critica sofferta ma [...]

    SCOPRI
  • Festa di primavera (Italian language)

    Tradotta per la prima volta in italiano, l’antologia “Festa di primavera” rappresenta un’ottima occasione per scoprire una delle migliori autrici di fantascienza contemporanea cinese. [...]

    SCOPRI
  • Nebula (dual language Chinese-Italian)

    NEBULA è la prima antologia di fantascienza cinese in doppia lingua Dall’invecchiamento della popolazione ai cambiamenti climatici, dall’istruzione di massa all’impatto dei social network, [...]

    SCOPRI
  • Futugrammi (Chinese and Italian language)

    Futugrammi is the fourth anthology of contemporary Chinese science fiction in two languages ​​after Nebula, Sinosfera and Artificina. The selected stories come from established [...]

    SCOPRI